Si une VM est plantée sur un esx , et quelle ne peut pas etre stoppé par la console, il faut le faire un ligne de command avec putty:
ps -ef | grep %nomdelaVM%
noter le PID du process lié avec le fichier vmx de la VM plantée

kill -9 %PID%