Il faut aller dans les paramètres avancés du vCenter et modifier les valeurs de  :

• VirtualCenter.VimApiUrl
• VirtualCenter.VimWebServiceUrl

Qui contiennent en URL l’ancien nom du serveur puis redémarrer le service vCenter